世間が「大連立」について騒いでいる。日本の政局を揺るがす興味深いニュースである。Wiiのニュースチャンネルでこのニュースを「流し読み」モードでみると……、地図上では中国の「大連」にポイントがつく。
何度かこういうびっくりな表示をみた事がある。Wiiのニュースチャンネルでは、機械的にニュース本文の中から自前の地名辞書と一致する文字列があるかどうか判定して、ポイント表示を行っていると考えられる。うーん、興味深い。
もしも本文を形態素解析しているのであれば、辞書の鍛え方でこの現象は回避できる。だが辞書には「大連立」などという言葉は載っていないだろう。
Wiiのニュースチャンネルがサーバー側でニュース本文を解析しているならばすぐに修正できるのではないだろうか。だが、もしもWii本体がこの解析を行っているとしたら……、そんな馬鹿な。